13.11.2021

Kunstkritik I Das Schweigen I EUROPEAN CULTURAL NEWS

Dr.in Michaela Preiner

Man kann es sich im Leben leicht machen und man kann es sich im Leben schwer machen. Manches aber, was vermeintlich schwer aussieht - ist für denjenigen, der es macht, offenbar ein Kinderspiel.

Čítať ďalej: EUROPEAN CULTURAL NEWS

DAS SCHWEIGEN / MLČANIE

Nathalie Sarraute

Premiéra: 2. 11. 2021
Schlosstheater Schönbrunn
Schönbrunner Schlossstraße 47, 1130 Wien

Inscenačný tím

Réžia: Dávid Paška
Scénický návrh: Julius Leon Seiler
Kostýmy: Maria-Lena Poindl

Svetlo: Ralf Sternberg
Hudba: David Lipp & Stephan Gammon
Asistent réžie: Ben Seegatz
Réžijná stáž: Moritz Scheucher
Foto: Lalo Jodlbauer

Obsadenie

Tilman Tuppy
Nils Hausotte
Katharina Rose
Ella Morgen
Matthäus Zaborszyk
Etienne Halsdorf
Ruben Sabel
Seide Noffke
Julien Colombet (als Gast)

O inscenácii

Jean Pierre mlčí. To, čo sa spočiatku javí ako zvláštny vrtoch či nevysvetliteľná neochota komunikovať, postupne nadobúda intenzívny vplyv na celé okolie. Vytrvalé ticho narúša pravidlá konvenčnej konverzácie a odhaľuje mechanizmy spoločenského správania. Ostatné postavy o sebe prezradia viac, než by boli ochotné vysloviť vedome.

Das Schweigen vznikla v 60. rokoch 20. storočia ako rozhlasová hra pre Rádio Stuttgart. Pre tvorbu Nathalie Sarraute je charakteristický dôraz na vnútorné procesy, ktoré stoja v napätí s tradičným chápaním divadla ako vonkajšej akcie. Dej je minimálny, postavy nie sú psychologicky rozpracované v klasickom zmysle; Sarraute sa sústreďuje na jazyk, na to, čo zaznieva medzi riadkami.

Autorka formulovala svoj princíp jasne: "V dialógu, ktorý sa zdá byť čisto realistický, treba ukázať, čo je pod dialógom."
Napätie nevzniká z udalostí, ale z mikropohybov reči, z podnetov a skrytých konfliktov, ktoré sa postupne dostávajú na povrch.

Aktuálnosť textu spočíva v jeho schopnosti odhaliť prázdnotu a konštrukciu spoločenských diskurzov. Ticho sa tu stáva aktívnym prvkom – skúškou moci, sebaprezentácie a ideologického postoja. V spoločnosti, ktorá sa definuje neustálou komunikáciou, je mlčanie radikálnym gestom.