PRAVDA // Die Geretteten werden nicht gerettet. Ein neues Stück über junge Menschen ist von eisiger Härte.

Sie leben bei ihren Eltern, obwohl sie bereits arbeiten – weil sie nirgendwo hingehen können. Zu Hause gibt es nichts und niemanden, der ihnen Hoffnung auf ein besseres Leben gäbe. Und draußen auch nicht. Der Welt ist es völlig gleichgültig, was aus ihnen wird. Also treiben sie umher, suchen Zuflucht in hemmungslosem Sex und in Gewalt. Sie leiden – und fügen anderen Schmerz zu.

Das Stück Saved / Die Geretteten des britischen Dramatikers Edward Bond ist von erschreckender Härte. Im Divadlo Aréna haben Regisseur Dávid Paška und Dramaturgin Saša Sarvašová daraus ein mutiges und schockierendes Drama gemacht, das das Publikum förmlich in die Sitze nagelt.

Theater ist nicht gleich Theater – und diese Inszenierung ist anders, im Inhalt wie in der Form. Man betritt den Saal bereits im Halbdunkel, und noch bevor man Platz nimmt, begrüßen einen vom Bühnenraum junge Figuren in einem wütenden Tanz, als wollten sie alles vergessen. Vom Zuschauerraum trennt sie ein transparenter Vorhang, aus dem unebenen Boden ragen scharfe Spitzen hervor (Bühne: Julius Leon Seiler). Sich in der heutigen Welt zu bewegen, ist alles andere als leicht – und dieses Stück wird scharf sein.

Edward Bond schrieb es vor beinahe sechzig Jahren, doch es wirkt, als sähe man ein Bild der Gegenwart.

Neben den Schauspielerinnen und Schauspielern bewegt sich ein Kameramann über die Bühne (Live-Kamera: Richard Drgoň), der Details ihrer Gesichter einfängt; diese werden gleichzeitig mit dem Bühnengeschehen wie auf einer Leinwand projiziert. Wenn die Figuren sprechen, ist ihre Sprache ebenso rau wie das Thema selbst. Ein Slang, den nur sie verstehen – denn niemand sonst kann ihre Lage wirklich begreifen. Deshalb wird für das Publikum auf der Leinwand auch eine Textfassung eingeblendet – in der Sprache der Straße.

Bewertung Pravda: 5 Sterne

Weiterlesen:
https://kultura.pravda.sk/divadlo/clanok/787509-mladi-nebudu-spaseni-v-novej-hre-ubiju-babatko/

Saved / Die Geretteten
Autor: Edward Bond
Divadlo Aréna
Regie: Dávid Paška
Dramaturgie: Saša Sarvašová
Bühne: Julius Leon Seiler
Kostüme: Maria-Lena Poindl
Musik: Juraj Bolf
Mit: Jakub Švec, Eva Gribová, Dávid Hartl, Adam Hilek, Jakub Somora, Edita Koprivčević Borsová