The texts of Elfriede Jelinek appear only rarely on Slovak stages. To date, the Nobel Prize–winning author has been staged in Slovakia only once – at the Slovak National Theatre in 2013, and without significant public response. For this very reason, the current staging of her text directed by Dávid Paška constitutes an event worthy of attention.

Dávid Paška directed three productions in the 2024/2025 season at four theatres:
the production Tatarka at the Slovenské národné divadlo,
The Bloody Sonnets at the Divadlo P. O. Hviezdoslava,
and Negatívy snehu: Wetzler, Vrba, Schulman, Lux at the Divadlo Jána Palárika in cooperation with the JK Opole Theatre (Poland).

After translating thirty-two sonnets by the Slovak poet Pavol Országh-Hviezdoslav into free verse, I finally wrote one of my own. It isa seven syllable sonnet. After the poem, I'll tell you about the performance that inspired it.